benzina

benzina
f petrol, AE gas
serbatoio m della benzina petrol (AE gas) tank
benzina normale 4-star, AE premium
benzina senza piombo unleaded petrol (AE gas)
fare benzina get petrol (AE gas)
* * *
benzina s.f.
1 petrol; (amer.) gasoline, gas: fare benzina, to get petrol; fare il pieno di benzina, to fill up; sta finendo la benzina, the petrol is running out; benzina normale, normal grade petrol; benzina super, premium petrol; benzina verde, green petrol; benzina senza piombo, unleaded petrol, lead-free petrol
2 (smacchiatore) benzine, benzoline.
* * *
[ben'dzina]
sostantivo femminile
1) (carburante) petrol BE, gasoline AE, gas* AE

distributore di benzina — pump house, filling o petrol station

fare il pieno di benzina — to fill up with petrol BE, to gas up AE

fare benzina — to get some petrol

2) (per smacchiare) benzine

benzina senza piombo — unleaded (petrol)

benzina super — four-star (petrol) BE, premium fuel BE o gasoline AE

benzina verde — benzina senza piombo

••

versare benzina sul fuoco — to add fuel to the fire

* * *
benzina
/ben'dzina/
sostantivo f.
 1 (carburante) petrol BE, gasoline AE, gas* AE; distributore di benzina pump house, filling o petrol station; fare il pieno di benzina to fill up with petrol BE, to gas up AE; fare benzina to get some petrol
 2 (per smacchiare) benzine
IDIOMS
versare benzina sul fuoco to add fuel to the fire
\
COMPOUNDS
benzina senza piombo unleaded (petrol); benzina super four-star (petrol) BE, premium fuel BE o gasoline AE; benzina verde → benzina senza piombo .

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • benzină — BENZÍNĂ, benzine, s.f. Lichid incolor, uşor inflamabil, cu miros caracteristic, produs petrolier sau de sinteză, folosit mai ales drept combusibil la motoarele cu explozie. – Din fr. benzine. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98  benzínă s …   Dicționar Român

  • benzina — /ben dzina/ s.f. [der. di benzo , col suff. ina, sul modello del ted. Benzin ]. (chim.) [miscela di idrocarburi] ▶◀ ‖ gas, gasolio, metano, nafta, petrolio. ⇑ carburante, combustibile. ● Espressioni: benzina super ▶◀ (fam.) super,… …   Enciclopedia Italiana

  • benzina — (del al. «benzin», gasolina) f. Bencina. * * * benzina. (Del al. Benzin). f. bencina (ǁ gasolina) …   Enciclopedia Universal

  • benzina — → bencina …   Diccionario panhispánico de dudas

  • benzina — s. f. Nome comercial de uma mistura de hidrocarbonetos provenientes da retificação do benzol, utilizado como solvente e tira nódoas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • benzina — benzinà sf. (2) Ėr, Plv, Rdm žr. benzinas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • benzina — (Del al. Benzin). f. bencina (ǁ gasolina) …   Diccionario de la lengua española

  • benzina — ben·zì·na s.f. 1. AU liquido trasparente, volatile, infiammabile, costituito da una miscela di idrocarburi, ottenuto dalla raffinazione del petrolio grezzo, usato come carburante, solvente o smacchiatore; fare benzina, rifornire di carburante il… …   Dizionario italiano

  • Benzina — Gasoline (film) Gasoline (Benzina) est un film italien réalisé par Monica Stambrini, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Benzina — Unipetrol ist eine tschechische Unternehmensgruppe der Petrochemie mit Hauptsitz in Prag. Das 1994 gegründete Unternehmen ist heute im Mehrheitsbesitz des größten europäischen Ölverarbeiters, des polnischen Mineralöl und Tankstellenunternehmens… …   Deutsch Wikipedia

  • benzina — {{hw}}{{benzina}}{{/hw}}s. f. Liquido volatile e infiammabile ottenuto dal petrolio, formato da idrocarburi leggeri; è usata come carburante e solvente | Benzina verde, V. verde nel sign. A7. ETIMOLOGIA: dal lat. mediev. benzoe, di orig. araba… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”